-
1 сторожевой корабль на подводных крыльях
Универсальный русско-английский словарь > сторожевой корабль на подводных крыльях
-
2 ракетный сторожевой корабль на подводных крыльях
Универсальный русско-английский словарь > ракетный сторожевой корабль на подводных крыльях
-
3 судно на подводных крыльях
Русско-английский большой базовый словарь > судно на подводных крыльях
-
4 корабль
муж.
1) ship, vessel управляемый космический корабль ≈ a guided spaceship корабль на подводных крыльях ≈ hydrofoil снимать корабль с мели ≈ to get a ship off, to refloat a ship;
to set a ship afloat спасательный корабль ≈ salvor линейный корабль ≈ battleship флагманский корабль ≈ flagship космический корабль ≈ spaceship садиться на корабль ≈ to go on board, to embark на корабле ≈ on board( ship), aboard( ship) водить корабль ≈ to navigate/steer a ship военный корабль ≈ man-of-war, warship надводный корабль ≈ surface ship списывать с корабля ≈ to pay off, to transfer/post from a ship списываться с корабля ≈ to leave ship сторожевой корабль ≈ corvette, guard-ship
2) архит. nave боевой корабль ≈ battleship ship ∙ сжечь свои корабли ≈ to burn one's boats большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep waters ""корабль пустыни"" ≈ (верблюд) ship of the desertкорабл|ь - м.
1. ship;
на ~е on board( ship) ;
линейный ~ battleship;
военный ~ warship;
флагманский ~ flagship;
~ на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane;
2. (летательный аппарат) ship, vehicle;
космический ~ spacecraft, spaceship;
сжечь ~и burn one`s boats, burn one`s bridges behind one ;
большому ~ю большое плавание a great ship needs deep waters. -
5 корабль
муж.1) ship, vesselснимать корабль с мели — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водить корабль — to navigate/steer a ship
военный корабль — man-of-war, warship
на корабле — on board (ship), aboard (ship)
садиться на корабль — to go on board, to embark
списывать с корабля — мор. to pay off, to transfer/post from a ship
списываться с корабля — мор. to leave ship
сторожевой корабль — мор. corvette, guard-ship
2) архит. nave••"корабль пустыни" — ( верблюд) ship of the desert
-
6 escort hydrofoil
-
7 escort hydrofoil ship
-
8 hydrofoil patrol vessel
-
9 hydrofoil
1. n подводное крыло2. n судно на подводных крыльях -
10 размах подводного крыла
Русско-английский военно-политический словарь > размах подводного крыла
-
11 сечение подводного крыла
Русско-английский военно-политический словарь > сечение подводного крыла
-
12 теория подводного крыла
Русско-английский военно-политический словарь > теория подводного крыла
-
13 escort hydrofoil
1) Морской термин: сторожевой корабль на подводных крыльях2) Военный термин: сторожевой КПК -
14 escort hydrofoil ship
1) Морской термин: сторожевой корабль на подводных крыльях2) Военный термин: сторожевой кпк, эскортный кпк -
15 guided missile patrol hydrofoil
Морской термин: ракетный сторожевой корабль на подводных крыльяхУниверсальный англо-русский словарь > guided missile patrol hydrofoil
-
16 hydrofoil patrol vessel
Морской термин: сторожевой корабль на подводных крыльяхУниверсальный англо-русский словарь > hydrofoil patrol vessel
-
17 guided missile patrol hydrofoil
English-Russian marine dictionary > guided missile patrol hydrofoil
-
18 craft
1. n ремесло2. n профессияactors devoted to their craft — актёры, преданные своей профессии
3. n умение, ловкость, искусствоequally distinguished for strength and for manual craft — выделяющийся как силой, так и ловкостью
4. n хитрость, лукавство; обманshe is full of craft — она очень коварна;
5. n цех; гильдияcraft guild — ремесленная гильдия, ремесленный цех
6. n собир. работники одной профессии7. n масонское братство8. n судно9. n самолёт10. n космический корабль11. n собир. употр. гл. мн. ч. с во12. n судаwater craft — судно; суда
small craft — мелкие суда, лодки
landing craft — десантные суда, десантные плавучие средства
13. n самолёты14. n космические летательные аппараты15. n механизм, приспособление16. n рыболовные или китобойные принадлежности17. v обыкн. амер. создавать, изготовлять искусно, с большим мастерствомwoods for violins are crafted by experts — дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами
Синонимический ряд:1. art (noun) adroitness; art; artfulness; artifice; cageyness; calling; canniness; career; craftiness; cunning; deceit; deceitfulness; dexterity; duplicity; employment; foxiness; guile; handicraft; handiwork; know-how; manual work; metier; occupation; profession; trade; vocation; wiliness; work2. command (noun) ability; adeptness; aptitude; command; competence; dexterity; expertise; expertness; ingenuity; knack; mastery; proficiency; skill; technique3. trickery (noun) chicanery; deviousness; dishonesty; indirection; shadiness; slyness; sneakiness; trickery; trickiness; underhandedness4. vessel (noun) aircraft; airplane; boat; bottom; plane; ship; vessel; watercraftАнтонимический ряд:fairness; frankness; honesty; ineptitude; ingenuousness; openness; sincerity -
19 manual craft
косм. пилотируемый корабль -
20 patrol craft
амер. воен. сторожевой корабль береговой охраны
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДА НА ПОДВОДНЫХ КРЫЛЬЯХ — речные или морские суда, использующие устройство в форме крыла для того, чтобы поднять корпус судна над водой и уменьшить силы трения и сопротивления, ограничивающие скорость передвижения обычных судов. При движении в воде подводное крыло создает … Энциклопедия Кольера
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Классификации кораблей ВМС США — В Соединенных Штатах для обозначения кораблей используется классификация по бортовому номеру (иногда называется бортовой код) англ. Hull number. ВМС Великобритании, как и флоты некоторых европейских стран и стран Содружества (всего 19… … Википедия
Классификации по типу корпуса — В Cоединенных Штатах для обозначения кораблей используется классификация по бортовому номеру (иногда называется бортовой код) англ. Hull number. ВМС Великобритании, как и флоты некоторых европейских стран и стран Содружества (всего 19 флотов)… … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия
Список советских/российских кораблей по проектам — … Википедия
Катер — (от англ. cutter) небольшое судно или боевой корабль. Длина К. от 1,5 до 40 м, ширина до 7 м, водоизмещение от нескольких десятков кг до 150 m, скорость хода от 3 до 70 узлов (5,5 130 км/ч). По конструкции подводной части корпуса К.… … Большая советская энциклопедия
СПК — СПЭК санитарно противоэпидемическая комиссия СПК средство передвижения космонавта косм. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СПК сетевой программный комплекс … Словарь сокращений и аббревиатур
Новик (эсминец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новик. «Новик» «Яков Свердлов» с 13 июля 1926 года … Википедия